prksxa:

Her head nodded lightly as she tried to understand him, catching a few words where and there. She managed to pick up enough to understand what he was talking about. Knowing that he’s been here a while she wondered just how much Korean he could understand or even speak. “Can you speak Korean? Can you understand me right now?” She asked in her own language as she tilted her head slightly to the side with a soft grin. 

Bucky froze when Korean phrases starts to come out from her mouth. It’s true, he doesn’t really understand their language although he does get a few of the familiar words he’s been hearing a lot. “Uh- ” his mouth kept moving hesitantly but no words come out as he tries to reply in the same language. “Yes? Maybe?” He nodded, hoping those answered the question she asked.